ФАТЕК М6-7

Устройство для наблюдения методом фазового контраста и темного поля ФАТЕК М 6-7 предназначено для исследования в проходящем свете на микроскопе МИКМЕД 6 вариант 7 прозрачных, невидимых при обычном освещении, объектов.

Устройство ФАТЕК М 6-7 обеспечивает освещение объектов с применением методов фазового контраста и темного поля, а также наблюдение при освещении по методу светлого поля.

Производитель: Открытое акционерное общество «ЛОМО». Страна изготовителя: Россия.

• Числовая апертура конденсора . . .  0,8
• Фокусное расстояние, мм . . .  15,4

Основные характеристики объективов приведены в таблице 1.

Таблица 1.

В состав устройства ФАТЕК М 6-7 входят:

• конденсор с диском;
• комплект объективов;
• центрировочный телескоп;
• светофильтр зеленый;
• футляр.

Внешний вид устройства представлен на рисунке 1.

Рис. 1 Устройство для наблюдения методом фазового контраста и темного поля ФАТЕК М 6-7

1 — конденсор с диском, 2 — втулка, 3 — ключ, 4 — фазовые объективы, 5 — окуляр, 6 — винт, 7 — центрировочный телескоп, 8 — светофильтр, 9 — диск, 10 — рукоятка апертурной диафрагмы

Принцип действия устройства для наблюдения прозрачных объектов при освещении по методу фазового контраста ФАТЕК М6-7 основан на применении метода преобразования невидимого глазу фазового сдвига лучей, возникающего при прохождении через объект, в амплитудное, заметное для глаза. Преобразование осуществляется системой специальных диафрагм, устанавливаемых в плоскости выходного зрачка объектива и в сопряженной с ней плоскости апертурной диафрагмы конденсора. В конденсоре помещаются диафрагмы в виде светлого кольца (световые), а в объективе диафрагма в виде затемненного кольца (фазовая).

Фазовый контраст может быть положительный или отрицательный.

При положительном фазовом контрасте структуры, показатель преломления которых выше показателя соседних участков, видны в плоскости изображения как более темные.

Устройство для наблюдения по методу темного поля выполнено путем установки в конденсоре диафрагмы-экрана, отсекающего доступ прямых лучей в объектив.

При наличии экрана поле зрения становится темным, так как объектив собирает лучи, только отраженные и рассеянные структурами объекта, вследствие чего структуры выглядят светлыми.

Конденсор с диском  1 (рис.1) содержит набор  из 3x световых колец  для фазового контраста, диафрагму темного поля и ирисовую апертурную диафрагму.

Переключение световых колец и диафрагм осуществляется  поворотом диска 9 за рифленую цилиндрическую поверхность до фиксированного положения. В фиксированном положении диска на его верхней поверхности  устанавливается одна из следующих надписей:

• число, соответствующее увеличению одного из объективов,
• цифра «0»,
• буква «D».

Поворот диска 9 необходимо осуществлять в положении, когда центрировочные ключи 3 во втулках 2 выдвинуты. При установке диска на одно из чисел «10», «40» или «100» в ход лучей включается световое кольцо, необходимое для наблюдения по методу фазового контраста с объективом соответствующего увеличения.

Положение светового кольца в диске должно быть согласовано с положением фазового кольца в объективе, что осуществляется смещением световых колец ключами 3. Центрировка (смещение) световых колец ключами 3 производится только в фиксированном положении конденсора.

Для освещения объектов по методу темного поля диск 9 необходимо повернуть в положение «D», при этом в ход лучей включается черный кружок, перекрывающий доступ прямых лучей в объектив.

Наблюдение объектов по методу темного поля можно проводить с объективами всех увеличений из комплекта микроскопа или комплекта устройства, кроме объективов 100x.

Конденсор с диском устанавливается в кронштейн микроскопа вместо обычного конденсора светлого поля, крепится и центрируется двумя винтами кронштейна.

Положение диафрагмы темного поля относительно выходного зрачка объектива также может быть отцентрировано посредством ключей 3.

В положении диска «0» конденсор обеспечивает возможность освещения по методу светлого поля.

Изменение апертуры пучка лучей, освещающих препарат по методу светлого поля, осуществляется рукояткой 10, регулирующей световой диаметр ирисовой апертурной диафрагмы (на рисунке для наглядности рукоятка 10 удлинена).

При настройке освещения по методу фазового контраста, а также по методу темного поля ирисовая апертурная диафрагма должна быть открыта полностью.

Числовая апертура конденсора с диском при полностью открытой апертурной диафрагме NA = 0,80.

На корпусе объективов 4 имеется обозначение «PH», свидетельствующее о предназначении объектива для фазового контраста. Оптическая система такого объектива содержит специальное фазовое кольцо.

Объективы, применяемые для комплектации устройства, имеют оптическую длину тубуса бесконечность (∞) и рассчитаны на толщину покровного стекла препарата ( 0,17 +0,02 -0,04 ) мм.

Парфокальная высота объективов 45 мм.

Объективы увеличением 40 и 100 снабжены пружинящими оправами, предохраняющими от повреждения препарат и фронтальные линзы объективов при фокусировании на поверхность препарата.

На корпусе каждого объектива, кроме обозначения «PH», имеется следующая информация:

• значение линейного увеличения;
• числовая апертура;
• оптическая длина тубуса  «∞»;
• толщина покровного стекла – «0,17»
• используемая иммерсия – масляная «Oil».

На корпусе каждого объектива также нанесено кольцо, цвет которого соответствует увеличению объектива.

Объективы увеличением 10x и 100x (иммерсионный) могут быть использованы при исследовании препаратов, как защищенных покровным стеклом, так и без покровного стекла.

Технические данные объективов указаны в таблице 2.

Таблица 2.

Телескоп центрировочный 7 (рис. 1). используется для наблюдения при центрировке световых колец, расположенных в диске 9, относительно фазовых колец объективов.

Телескоп устанавливается в окулярный тубус микроскопа вместо окуляра.

Фокусировка телескопа на плоскость фазового кольца в объективе осуществляется выдвижением оправы с окуляром 5 из корпуса телескопа при отпущенном винте 6.

Устройство ФАТЕК М6-7 следует использовать с микроскопом в помещении, где мало ощущаются толчки и вибрации, отсутствуют источники интенсивного внешнего воздействия – источники электромагнитного излучения. В помещении не должно быть избыточного количества пыли, паров кислот, щелочей и других химически активных веществ.

Устройство рассчитано на эксплуатацию в макроклиматических условиях с умеренным и холодным климатом в лабораторных помещениях при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 ° С и верхнем значении относительной влажности воздуха не более 80 %.

Работать с иммерсионным объективом следует в помещении с температурой окружающего воздуха от 15 до 25 ° С.

Освободить устройство ФАТЕК М6-7 от упаковки.

Проверить состав устройства согласно комплектности, указанной в разделе 5 настоящего руководства.

Произвести внешний осмотр устройства, убедиться в отсутствии повреждений и приступить к установке составных частей устройства на микроскоп.

Перед началом работы следует ознакомиться с руководством по эксплуатации на медицинский микроскоп Микмед 6 вариант 7.

Для установки конденсора с диском в кронштейн микроскопа необходимо сначала выдвинуть из штатива корпус с коллектором и полевой диафрагмой, и снять конденсор светлого поля, руководствуясь указаниями руководства микроскопа.

Установить конденсор с диском 1 (рис.1) из комплекта устройства в кронштейн микроскопа и закрепить его винтами для крепления и центрировки конденсора.

Зеленый светофильтр в оправе пока можно снять с корпуса конденсора.

Светофильтр зеленого цвета рекомендуется применять для повышения контраста изображения при работе с объективами ахроматической коррекции.

Установить объективы из комплекта устройства в гнезда револьвера в порядке возрастания их увеличений.

Повернуть диск конденсора в положение «0», предварительно убедившись, что центрировочные ключи 3 (рис.1) выдвинуты из гнезд 2 и не препятствуют вращению диска.

Поместить на предметный столик микроскопа препарат.

Включить в ход лучей объектив 10x из комплекта устройства (рекомендуется начинать процесс фокусировки с объективов малого или среднего увеличения, имеющих достаточно большое рабочее расстояние).

Настройку освещения произвести следующим образом:

• закрыть апертурную диафрагму конденсора рукояткой 10;
• установить конденсор в верхнее положение;
• прикрыть полевую диафрагму микроскопа вращением кольца на корпусе коллектора микроскопа;
• сфокусировать микроскоп на изображение объекта;
• осторожно перемещая конденсор вверх и вниз добиться наилучшего изображения краев прикрытой ирисовой полевой диафрагмы;
• привести изображение прикрытой полевой диафрагмы в центр поля зрения окуляра с помощью винтов крепления и центрировки конденсора в кронштейне микроскопа;
• раскрыть полевую диафрагму микроскопа;
• раскрыть апертурную диафрагму конденсора рукояткой 10;
• установить центрировочный телескоп 7 в правый окулярный тубус вместо окуляра;
• отпустить винт 6 и, перемещая окуляр 5 телескопа вдоль оси, сфокусировать его на изображение выходного зрачка (фазового кольца) объектива;
• наблюдая в окуляр телескопа, убедиться, что выходной зрачок объектива равномерно освещен. Совмещение светового и фазового колец для наблюдения объекта по методу фазового контраста произвести следующим образом:
• установить диск 9 конденсора в положение «10», предварительно убедиться, что центрировочные ключи 3 выдвинуты из гнезд 2 и не препятствуют вращению диска;
• отпустить винт 6 и, перемещая окуляр телескопа вдоль оси, сфокусировать его на изображение фазового кольца объектива;
• вдвинуть центрировочные ключи 3 в гнезда 2 и, наблюдая в окуляр 5 телескопа и смещая ключами изображение светового (светлого) кольца, добиться совмещения диаметров светового и фазового колец в выходном зрачке объектива, как показано на рисунке 2. Световое кольцо не должно выходить за границы фазового кольца;
• центрировочные ключи 3 выдвинуть из гнезд 2 и убедиться, что положение светлого кольца не изменилось.

Рис. 2 Вид поля зрения центрировочного телескопа

Установить окуляр вместо центрировочного телескопа в правый окулярный тубус и приступить к исследованиям.

Для работы с объективами других увеличений необходимо снова выполнить операции по совмещению соответствующего светового кольца с фазовым.

Для повышения контраста наблюдаемого изображения можно установить в конденсор зеленый светофильтр.

Установить диск конденсора в положение «0», предварительно убедившись, что центрировочные ключи 3 (рис.1) выдвинуты из гнезд 2 и не препятствуют вращению диска.

Поместить на предметный столик микроскопа препарат.

Настройку освещения с конденсором из устройства произвести аналогично настройке обычного конденсора светлого поля согласно руководству по эксплуатации микроскопа.

Необходимо учитывать, что при освещении по методу светлого поля качество изображения с фазовыми объективами из устройства (из-за наличия в них фазового кольца) будет несколько снижено по сравнению с качеством изображения с обычными объективами из комплекта микроскопа, которые могут быть использованы для наблюдений.

Поместить на предметный столик микроскопа препарат с объектом.

Для исследования объекта при освещении по методу темного поля могут использоваться объективы из устройства и из микроскопа, кроме иммерсионных объективов 100x/1,25. С этим объективом не наступит эффекта темного поля, так как числовая апертура объектива значительно превышает числовую апертуру конденсора, и объектив соберет прямые лучи от конденсора.

Выполнить настройку освещения как указано в разделе «Исследование объекта по методу фазового контраста» с объективом 10x и убедиться, что выходной зрачок объектива равномерно освещен.

Установить диск конденсора в положение «D», предварительно убедившись, что центрировочные ключи 3 (рис.1) выдвинуты из гнезд 2 и не препятствуют вращению диска.

Перед наблюдением объекта при освещении по методу темного поля следует убедиться, что черный диск полностью перекрывает выходной зрачок объектива, для чего необходимо:

• раскрыть полевую диафрагму микроскопа;
• раскрыть апертурную диафрагму конденсора рукояткой 10;
• установить центрировочный телескоп 7 в правый окулярный тубус вместо окуляра;
• отпустить винт 6 и, перемещая окуляр 5 телескопа вдоль оси, сфокусировать его на изображение выходного зрачка объектива;
• наблюдая в окуляр 5 телескопа, убедиться, что черный кружок полностью перекрывает выходной зрачок объектива 10x. В случае неполного перекрытия необходимо сначала убедиться, что конденсор находится в фиксированном положении «D», затем сместить положение кружка винтами для крепления и центрировки в кронштейне конденсора или ключами 3.

Установить окуляр вместо центрировочного телескопа в правый окулярный тубус и приступить к исследованиям. В поле зрения на темном фоне должны быть видны светлые структуры объектов.

Для работы с объективами других увеличений необходимо снова выполнить операции по контролю положения черного диска в зрачке объектива.

Устройство необходимо содержать в чистоте и предохранять от повреждений.

Для сохранения внешнего вида устройства необходимо периодически протирать его мягкой тканью, слегка пропитанной бескислотным вазелином, предварительно удалив пыль, а затем обтирать сухой мягкой чистой тканью.

Особое внимание следует обращать на чистоту оптических деталей, объективов.

Нельзя касаться пальцами поверхностей оптических деталей. В случае, если на последнюю линзу объектива, глубоко сидящую в оправе, попала пыль, поверхность линзы надо очень осторожно протереть чистой ватой, навернутой на деревянную палочку и слегка смоченной эфиром или спиртовой смесью. Если пыль проникла внутрь объектива, и на поверхностях линз образовался налет, необходимо отправить объектив для чистки в оптическую мастерскую.

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕ СЛЕДУЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗБИРАТЬ УСТРОЙСТВО И ЕГО СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ. ВСЯКАЯ РАЗБОРКА ПРИВЕДЕТ К РАЗЪЮСТИРОВКЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ СЛЕДУЕТ ОТПРАВИТЬ УСТРОЙСТВО В СЛУЖБУ СЕРВИСА НА ПРЕДПРИЯТИЕ-ИЗГОТОВИТЕЛЬ.

При транспортировании устройство и принадлежности уложить в упаковку так, чтобы при встряхивании они не перемещались.

Допускается перевозка устройства всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах.

После транспортирования (или хранения) при отрицательной температуре устройство в упаковке необходимо выдержать в помещении при температуре от 10 до 35 °С не менее 4 ч, после чего можно его распаковать и приступить к работе.

Изготовитель гарантирует соответствие качества устройства для наблюдения методом фазового контраста и темного поля ФАТЕК М 6-7 требованиям технических условий ТУ 9443-168-07502348-2005 при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

Гарантийный срок эксплуатации устройства – 12 месяцев со дня продажи потребителю, но не более 18 месяцев со дня поставки изготовителем.

Гарантийный срок хранения – 6 месяцев со дня изготовления.

Неисправности устройства, обнаруженные в течение указанных сроков, устраняются изготовителем безвозмездно.

Если в период гарантийного срока эксплуатации вышло из строя в результате неправильной его эксплуатации, стоимость ремонта оплачивает потребитель.

Для ремонта устройство с руководством по эксплуатации следует отправлять предприятию-изготовителю в упаковке, обеспечивающей сохранность микроскопа при транспортировании, в отделение сервиса ОАО «ЛОМО» по адресу: 194044, Санкт-Петербург, ул. Чугунная, д. 20.

Устройство для наблюдения методом фазового контраста и темного поля ФАТЕК М 6-7,   изготовлено и принято в соответствии с требованиями технической документации и признано годным для эксплуатации.

Представитель ОТК

личная подпись ________________ расшифровка подписи ____________________ (оттиск личного клейма)

год, месяц, число ______________________